Being the Tower of Babel – my linguistic background

So here we go – I never wanted to write off topic posts, but bear with me: some of my wonderful readers have been asking me about my linguistic background. It’s a bit complicated, so I thought it’d be easier to write a seperate post. I didn’t write this post to justify myself, it’s just so much easier to write one post than long comments! I appreciate when you’re helping me with my English, but don’t feel obliged to do so.

First of all: Finland is a bilingual country. Finnish is the language of the vast majority, but Swedish is an official national language as well. You can read more about the Finland Swedish minority on Wikipedia.

So far, so good, but now it gets complicated. I’m dealing with 4 to 6 languages in my everyday life. 4-6? (more…)